Come riconoscere il genere dei nomi comuni tedeschi

La grammatica della lingua Tedesca
Come riconoscere il genere dei nomi comuni tedeschi_

Il genere dei nomi comuni tedeschi

Uno dei primi argomenti in cui si imbatte chi inizia a studiare questa lingua è il genere dei nomi. Vi sono infatti tre generi: maschile, femminile e neutro. Purtroppo questo è un ostacolo non da poco per gli italiani, che però accomuna il tedesco al latino, la radice della nostra lingua.

Conoscere il genere dei sostantivi

Per conoscere il genere dei sostantivi è necessario consultare costantemente il dizionario, almeno in una prima fase di studio, poiché non c’è sempre corrispondenza tra le due lingue: si pensi al sole, che è maschile in italiano e femminile in tedesco (die Sonne), o alla ragazza, femminile in italiano ma neutro in tedesco (das Mӓdchen). Quindi niente paura, se scappa qualche svista.

I tre generi vengono identificati dagli articoli determinativi, che al singolare, al caso Nominativo sono: der per i nomi maschili, die per i nomi femminili e das per i nomi neutri.

Attenzione! Nel caso Accusativo l’articolo maschile der, diventa den mentre gli altri rimangono invariati.

Per il plurale, indipendentemente dal genere dei nomi, l’articolo sarà die, sia al Nominativo che all’Accusativo.             

In linea di massima, si deve dunque studiare a memoria il genere della parola, insieme alla stessa, per non commettere errori. Però, ci sono degli aiuti in grado di alleggerire questo lavoro.

Sono di genere maschile (der) la maggior parte delle parole che terminano in:

er (denominazioni, mestieri e professioni riferite a un uomo: Botschafter, Berater, Tischler, Ingenieur, Italiener, Adler, ma attenzione: der Biologe, das Fenster, die Mutter)

-e (aggettivi sostantivati riferiti a un uomo come Deutsche, Fremde, Franzose)

ig (König, Honig)

ich (Teppich)

ant/ -ent (Konsonant, Assistent, Student)

ast/ -ist (Palast, Polizist)

ling (Frühling = primavera; sono maschili anche tutti i nomi delle stagioni: Sommer = estate, Winter = inverno, Herbst = autunno)

ismus/ -us (Rassismus, Nationalsozialismus, Faschismus)

or (Motor; eccezione: das Labor)

Inoltre, sono maschili tutti i giorni della settimana (Montag, Dienstag…), i mesi (Oktober, Dezember…), i punti cardinali (Norden) e, come spiegato sopra, le stagioni.

Sono di genere femminile (die) la maggior parte delle parole che terminano in:

ei (esercizi pubblici e negozi: Bücherei, Metzgerei, Tischlerei, Kanzlei)

-ie (discipline: Ökonomie, Chemie, Biologie)

-e (Familie, ma anche oggetti inanimati: Akademie, Zitadelle, Maßnahme, Messe, Torte, Maschine, Karte, Flasche; tipi di alberi, fiori e frutti: Blume, Rose, Tanne, Orchidee, Banane, ma anche: Tante = zia)

-in (denominazioni, mestieri e professioni riferite a una donna: Schauspielerin, Ärztin, Französin)

-tät (Qualität, Solidarität)

-ik (Politik)

-ur (Frisur)

-schaft (Botschaft)

-ung (Vergebung, Umgebung)

anz/ -enz (Distanz, Differenz)

heit/ -keit (Frechheit, Dankbarkeit)

-tion/ -sion (Situation, Station, Fiktion, Kontusion)

Bisogna poi aggiungere che molti sostantivi terminanti in -t sono femminili, come Zukunft e Zeit, ma non das Geschäft.

Sono di genere neutro (das) la maggior parte delle parole che terminano in:

-lein (diminutivi come Tischlein = tavolino)

-chen (Mädchen, Märchen e altri diminutivi come Männchen = ometto/ometto)

-nis (Ereignis, Hindernis, Geheimnis, eccezione: die Erlaubnis = il permesso)

-s (Glas, Fass)

-o (Kino, Auto, Foto)

-tel/ spesso anche -sel (Gürtel)

-ment (Sortiment, Argument)

-tum (Eigentum)

-um (Museum, Stadium)

-ma (Thema, Klima e altre parole provenienti da latino e greco fra cui: Stadion, System, Benzin, Nikotin, Niveau, Problem)

Si deve poi ricordare che tanti sostantivi che cominciano con il prefisso Ge- sono di genere neutro (Geld, Gespräch), come pure medicinali, metalli ed elementi chimici (Gold, Silber, Eisen, Aspirin…). Anche tutti i nomi propri di nazioni e stati terminanti in -en, -land o -reich sono neutri (Italien, Griechenland, Schottland, Frankreich, Österreich…).

Infine, tutti i verbi e gli aggettivi sostantivati, la cui lettera iniziale sarà scritta in maiuscolo, diventano di genere neutro: Leben, Essen, Grün.

Pubblicato dalla docente: Michela

Tag:

Condividi su:

Hai bisogno di informazioni sui nostri corsi?

Siamo sempre a tua disposizione per qualsiasi dubbio o domanda sui nostri corsi.

(+39) 348 91 81 362